Bbc Transcription

Bbc Transcription

Bbc Transcription
What is Shia LaBeouf saying in this video? (11 words)?

Hi,

there is an BBC interview with Shia LaBeouf, I could not understand 11 words, here is the video http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8102103.stm
and here comes my transcription. http://www.pavel46.webz.cz/bbc.txt I will be grateful to you even if you only help me with one word.

Thx in advance Paul

Hey - aside from the blanks that you wanted to fill in, I have also corrected any other mistakes that you had in your transcript.
I did a literal transcript and copied all the enunciated verbal sounds like 'um' and 'uh' as well. If you read my transcript along with what Shia is saying, then it now matches pretty much perfectly and I have also filled in all the blanks you weren't sure of. If you want a less literal translation you can take out the 'ums and uhs' and it will still make sense.
I have come to the conclusion that Shia LaBeouf is quite bad at expressing himself verbally!

I will paste the new, correct transcript here:

Now in Last few years you have been involved in some massive films, the first Transformers,
two summers ago, Indiana Jones last summer. I mean what are the elements you need to have
a big summer block buster, because you are the guy?

Steve Spielberg I think is a real key asset to a block buster, he invented them. So I think
that’s the… the originator is always a, a good place to start. I think Michael Bay makes the best
action films…uh, I think he is the best action director alive. Uh, I think ILM, the company that does the special
effects. They are the best special effects house in the business. And, I think, uh, you know… This
is the biggest movie Paramount has ever mounted, budget-wise. Uh, And we’ve got to go places and do things that nobody else gets to do. Uh, The military almost opens up their doors to us and let us see use all their toys, so…

With all those key people putting their effort in the film, does that put pressure on you to
Deliver? Do you sit there thinking I have really got to get the best performance of my life here?

We are making movie about toys. You know, this isn’t Elephant man. Uh, Uh I don’t feel pressures
that way. My job is to make, uh, my words honest, you know? Just, just uh, make what I am saying feel like there is
truth involved and Sam is, is sort of the *anchor* of the truth in this movie. Um, So dealing with like tonal
elements and a lot of the humor is all ad-libbed so, so that stuff is all free-form thought just
being on your toes, you know? Uh but, Yeah this isn’t, this isn’t that movie, this is a movie, this is escapism. This is a fun
movie, we are trying to make a fun movie, this isn’t, uh, you know…uh, an extreme character, a ,uh
research type situation. This is a, uh, a situation where you would just wanna make your words truthful.

As you said it is a huge complicated action movie. Are you looking forward to doing, uh, some other things soon?
We’re gunna see you in the Wall Street sequel which hopefully won’t have that many special
effects in it. Is that something you are looking forward to. And will we see you in an Indiana Jones
movie as well?
Steven just said that he cracked the story on it right before I left and, uh, I think they’ll be gearing that up. Um, [the] Wall - definitely no special effects in that movie. It, uh, Money never sleep is I
Think is the official title now.Um, And Oliver Stone is a, just a different film maker that I have
experienced. Uh, He’s just, he’s just, uh, a bit more rebellious than Steven and, and, uh, has a different edge than Mike, and it’s, uh
it’s funny you get to work with your superheroes. These guys are Batman and Robin, to me, you know? So,
I feel like I’m, I’m, I get to wake up and shake hands with mermaids an unicorns, you know, I live in a fantasy
world. Uh, Which is amazing, uh, I’m just, I’m the luckiest dude on the planet.

There you go! Hope this helped!
^_^